All the blockchain systems have serious scalability issues with, for example, bitcoin transactions times slowing remarkably over time. I don't see how this would be a practical match for a DNS system.
Moreover, at the end of the day, even DNS is a matter of "real world truth" and there's no reason a vote by miners would be particularly reliable source of this truth.