I also use Syncthing on my mobile phone, but for actual syncing. The music stuff I'm converting from FLAC to opus, transferring to my mobile and then deleting the opus files from my computer.
I do use Syncthing to then sync the (opus) music from my mobile to my work desktop.