I think sometimes this is because the full spec is infeasible to implement, at least in a performant manner, and rather than implement a fully compliant but slow mess, they implement a partially compliant but usefully fast subset.

Providing a reference implementation allows a standards body to learn early that what they are speccing is counterproductive in one manner or another, prior to releasing it and getting vendor feedback.