Mechanics bring their own tools frequently but their employers don't try to repo their personal vehicles just because the mechanic used the same tools at home and at work
Even in a BYOD environment, an organization should be ensuring any devices granted access to resources are appropriately patched and secured.
