So what if there's a rumor? Why do you care what people say about you? If people talk badly about you like that, then maybe you shouldn't socialize with them. It sounds like you socialize with some petty, small-minded, nosy people if you're really that worried about this.
I don't know about you, but I don't show random acquaintances all the apps on my phone.
Also, if someone saw you with Bumble BFF in a public place, they'd see you swiping left and right on pictures of men. Are you worried people will think you're gay?