You're right. That phrase is lame and in this context is salt in the wound.
People at YC are trying to come up with ways to make this at least partly better. If you have an idea, or anyone else has, this thread would be a good place to post it. Or email the team at startupschool@ycombinator.com.