The Open Group owns the Unix trademark, which is what we're all referring to.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Open_Group
So I don't know what UNIX means to you, but where I come from, it's based on a certification that adheres to a defined set of standards.
What you posted is an unresolved bug report that doesn't prove or disprove that OS X is Unix certified.