True, but my point was that you already have to contend with the reality of objects that exist but which are beyond the visible universe. Where are all those shopping carts going? You can't hide the ball there without eliciting even more questions than you answer.
Limiting discussion to the visible universe (to a "finite" universe by eliding messy details) can mislead by creating seeming contradictions. It's sort of like saying that evolution doesn't exist (as a first order approximation) because the lineage from ape to man is just too
complex and doesn't really matter; let's simplify things by eliding that lineage so we have an easier time analogizing human morphology and genetics as it relates to practical questions. It can work superficially but even laymen will have a sense that things don't add up, not to mention that it doesn't help resolve the more important "big" questions often implicit in any discussion.
The fact that the universe is likely infinite stems from experimental results confirming topological characteristics that reflect infinite space. Fortunately, when you try to conceptualize phenomena like the Big Bang, a flat, open infinite universe actually makes things simpler, IMO.