I like your idea, but it's hardly the case currently.
If you find a book on the ground, or read it in a library, or learn of its contents any number of ways without entering into even an implicit contract with the copyright holder, you are not then entitled to publish the contents without limit.