No, that's not true. If the law mandated running content filtering system that costs $10M/year to run (in addition to any existing systems), then it'd be worse for YouTube, but they will survive. It would absolutely kill smaller providers dead.
Unless by participating in free, decentralized, federated platform you expose yourself to legal liability for any content present on the network and passed through your node. In which case you probably can't afford it.
