Nohoist was a bit of a hack from the beginning (precisely because the hoisting was anything but guaranteed), so some incompatibility might happen for packages that cannot work without.
That said, I'm not too worried: we've tried a bunch of the most popular open-source packages, and they all seemed to work fine - the one issue was on an interaction between create-react-app and eslint, but there's discussions going on to fix that in a clean way.