If you use iCloud for Safari, you can close another device's Safari tab from your Mac. click the iCloud tabs icon on desktop Safari, then click the circle-x to close the offending tab.