I don't know how to edit facts, but we edit titles to suit the agenda of having neutral titles. The article's title was obviously baiting people into yet another gender flamewar.

This is in the site guidelines: https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html.