कुत्र = where (?)

पठसि = studying. When you want to use "studying" with "you"; with "I" it would have been "pathaami" (पठामि) iirc.

संस्कृतम् = Sanskrit

So, it should roughly read "Where are (you) studying Sanskrit?"