> I believe the author is referring to high inflation as measured by things that reserve banks look at (in Australia this would be the consumer price index etc); while house prices either stay stagnant or rise slower than said rate of inflation. Thus, the nominal price of housing is maintained, while the real value tanks.
Yes, this makes perfect sense in theory - housing inflation has dramatically outpaced everything else, so if the government causes a whole bunch of monetary inflation by printing money and that money doesn't go into housing but goes into other things (maybe even wages!), then it will let those prices catch up, while also devaluing the cost of the housing debt.
But I think printing money is what got us into this situation in the first place, it just mostly all went into housing, to stop that from continuing you'd need to change the collective beliefs of nearly the entire population. This is one thing that could genuinely be "different this time": the belief that real estate always goes up. And you can hardly blame people, because it's more or less true, and is virtually guaranteed by more than one government policy.