This article is saying that mathematically, it's possible to make three single, continuous but weirdly shaped drops of these fluids, that together fill a square, in a way such that if you consider the three drop outlines as seen from above (e.g. by a camera), they all have the same outline.
Many scientific Wikipedia articles have improved in this regard over the last few years, but this one (along with many others in the field of mathematics) remains of little interest to non-mathematicians unready to synthesize and internalize the vast quantity of information in the articles of relevant linked terms.
I don’t see this changing any time soon without a lot of concerted effort.
(For the record, I’m someone who did not grok the significance of the article’s subject in the slightest.)
The language used on the mathematics pages on Wikipedia almost makes me believe it is some sort of intentional gate-keeping scheme.
That is, a bit more rigorously, no matter what border point you choose, you can always find points belonging to all three countries arbitrarily close to it. In non-pathological real-world borders this can only hold for a finite number of points (say, for instance, the point near Basel where the borders between France, Germany, and Switzerland meet).
Hope that helps a little bit.
BTW, for those interested, openness is the property assigned to a set of points not containing its boundary. For instance, an open interval (a,b) doesn't contain boundary points a or b. An open unit square is a 1x1 square without it's edges included
"disjoint connected open sets" - What is an open set? What does disjoint connected mean?
"plane or open unit square" - I know what a plane is, but the context of an "open unit square" which doesn't make sense to me shakes my confidence in that.
"on the boundary of one of the lakes" - What did we just define as a lake?