Although I think it would actually be possible to use once-real-but-no-longer steets as trap streets, as long as your sources are improbable enough. For example, if you take a map from 1908, remove one street, then add in another single street from 1920, etc., your exact combination of streets could serve as proof of copyright infringement.