Day-to-day ring development happens on Windows and it was designed to "just work" on Windows (as well as Linux, macOS, Android, iOS, and other supported target operating systems). We did a huge amount of work to make the build system fully automatic to enable this, and we have a pretty extensive CI mechanism to make sure everything "just works" as much as we can.
As for WebAssembly, I'm looking forward to something like https://pdfs.semanticscholar.org/3887/6d86e5e7851181efc9ed3b....
However, you should probably use the WebCrypto API in a web app if at all possible, instead of a wasm crypto library. Unfortunately the WebCrypto API is 100% asynchronous whereas almost every other crypto API is 100% synchronous so that's easier said than done. Really browsers should add a synchronous WebCrypto API; then crypto libraries can transparently delegate to it when targetting wasm.