So essentially, trim changes the relative 'zero point' of the elevator, and if past a certain angle, even if the pilot applied full nose-up elevator, the altered airflow over the smaller control surface would be unable to counter the altered airflow by the stabiliser itself having been adjusted. I now see why recovery is so dependent on quickly disabling the trim system and resetting the stabiliser to 'true zero'.