> I imagine a 2-3 hour test that costs something like $200, which seems like a reasonable investment
Nowadays you get the same result or even a better one by spending zero to do the prospective employer's test. It is not an investment nor it is reasonable. Companies already dump preliminary screening on specialized HR companies.