It follows a set of rules so you don't have to remember a large number of sequences but can often guess the right one intuitively.
ASCII digraphs for mathematical operators give the corresponding operator, e.g., <= yields ≤.
Greek letters are given by an asterisk followed by a corresponding latin letter, e.g., *d yields δ.
https://github.com/9fans/plan9port/blob/master/lib/keyboardhttps://9fans.github.io/plan9port/man/man7/keyboard.html
There's a program (mklatinkbd) to convert it to a format usable with X11.
Well, LaTeX itself is not very discoverable either
Software like Latexit and Mathpix also help a lot.