Ask HN: What does it mean to be a good software developer?

What do you wish your teammates did differently? What are the metrics that you can use to evaluate yourself? How do you know if you're improving? How can these be taught in CS undergraduate curriculums?