I don't really see it as sugarcoating, this is way better than the alternative. They're giving their employees a generous heads up, offering an incentive to anyone who finds other employment, and people who really don't want to leave likely won't have to.
And they get to structure who leaves and when. You can wind down projects responsibly, shift resources over time, train people on new tasks. Far less disruptive than a sudden layoff.
