That's really misleading wording if they're using it to charge "city tax". Fees upon checkout are usually based on any charged consumables, damage, room service etc. and it makes sense that those won't be included.