If it is targeting UNIX then it must work on Mac. Echoing your words, UNIX has stringent requirements to be UNIX and macOS fulfilled those requirements.
MacOS IS UNIX.
As a side note for fun, Linux is not UNIX and that’s intentional. Freedom is nice. ;)