It's an interesting thought experiment to think about how urgent the Japanese government felt that local currency was to their territories that almost immediately they had new currency designed, plates engraved and money printed, maybe even on existing local equipment! Why not just print "Yen"?
As to shipping hard currency during War Time, I also have a small collection of U.S. Military "Milk Caps" (Pogs) which were issued as coinage/change on Wartime bases in Iraq and Afghanistan instead of coinage. I've heard it was because the cost of shipping in and out enough coins to support the local on-base economies was simply too high and was better used shipping in and out other things. [3][4]
1 - https://en.wikipedia.org/wiki/Taiwanese_yen
2 - https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_yen