It's a fairly involved process to get a new library standardized. Functionality that's not included in the standard library may be missing because it's hard to get agreement on what is required, because there isn't anyone sufficiently motivated to drive it through standardization or because the committee just hasn't got round to it yet.
I don't consider this particularly problematic in many cases. Some functionality probably shouldn't be part of the standard IMO. For example, there's been some effort to standardize a 2D graphics library and I'm of the opinion that should not be part of the C++ standard. I'm inclined to think the same thing for geometric primitives, for similar reasons. Certain types of library are better left to competing open source libraries for now I believe.
Implementations are not the domain of the standards committee. It's rather inconsistent to demand relatively niche new library functionality for geometric primitives at the same time as wanting the committee to stop adding things to the standard faster than Microsoft can keep up however.
Concurrency is complicated and there are a lot of pitfalls which the standard library has gone to great lengths to avoid. It sounds like you're misunderstanding the best way to use atomics but without knowing more about your use case I'm not clear exactly how.
Coding standards are not really the domain of the standard and some things that have multiple possible ways to write them have to be maintained for backwards compatibility. If you want to standardize things like const placement however, tools for automatic formatting and transformation of C++ are getting better all the time thanks to clang/llvm.
C++ occupies a niche which necessitates it being a bit less beginner friendly than some languages and a bit more demanding on users putting in the effort to learn the language. That's what makes it fairly uniquely suited to certain use cases. I don't see that as a bad thing. I don't really know what you're asking for to be honest. My advice to anybody who uses C++ as a major part of their career to invest a decent amount of time into learning it better though, just as I'd advise them to spend time learning more in any domain that is a big part of their professional life.