I prefer my version because it's easier for me to remember and read. I do use pattern substitution for other things, but I usually have to go to an interactive shell and create a test variable in order to remind myself whether I want # or %. I understand favoring built-in features over subshell calls for heavily used code, but I don't think this is especially critical for outputting usage info.