If you look at a tax calculator you will see that for a Swedish salary equivalent to $60K, the effective tax rate is actually ~27%.
$60K USD == ~540K SEK, which is 45K SEK a month.
Plugging 45,000 into [1] and choosing the municipality of Stockholm results in a net monthly income of 32,587 SEK.
That's a tax rate of ~27%...