> A single digit percentage of suburb and city traffic in the United States are for activities that genuinely benefit from cars.
Citation needed. Your use of "genuinely" indicates to me that there's a large subjective component to that statistic. I'd believe that it's physically possible to replace 99% of "suburb and city traffic" with "trains, bikes, or legs." However, I'm not at all convinced that 99% does not "genuinely benefit" from cars. My guess is that such replacement probably requires a strong ideological commitment to car-disuse [1] in order to persevere in the face of real drawbacks.
[1] I know several people with such ideological commitments.