This is frankly an absurd reduction, and harmful to rational discourse. While arguing for and against it can be a helpful thought exercise, it's depressing how often I see it simply stated in indignation.

Not at all. Taxation isn't robbery at all. The tax system one of the institutions that makes it possible to create great enterprises in the first place.