On a related note, Gmail's latest redesign for Android made the exact same blunder when viewed in the compact density. Just sender/subject/sender/subject with very little indication of each one being a separate email. They spent an extra line break, rather than adding a nice horizontal divider, which would have used less space and given more visual separation.