I just use iCloud Drive. Files on my desktop and in my documents folder get automatically synced to my phone and vice versa. It's extremely easy and painless. I often find myself on my phone, saving a file to my iCloud desktop, and finding the file on my desktop the next time I open the lid of my laptop.