Amazingly it's hard to find a good link on this topic.
Anyway it's from some study years ago that the most productive people are 10 times more productive than the least productive people. These are called 10x-ers (assuming they exist).
0.1xer is a play on that to talk to the least productive people in a team.