And I think that people who _do_ "play the dating game" don't realize how many don't. Among people going on dates every week, perhaps there is an economy. Among people who don't go on dates because they don't really try, because optimizing for partner-finding isn't even on their radar -- of course there is not a market there.
[.. edited to be less combative]