Plus, if I'm seeing the physics here in my head properly based on their description, you can't just stick this out in the snow like a panel and get a consistent 0.2mW/m^2 even under optimal snow conditions. As the snow accumulates on the collector it'll insulate the collector from the rest of the snow. You really want the snow to be brushing the collector and then departing having given up its excess charge, not accumulating on it. Sunlight obviously does not present this problem, since it basically is 100% made out of charge (if you'll pardon the sloppy terminology, asp precision wouldn't really buy anything here), so there's no additional mass to dispose of, just any waste heat issues that may arise.
I'm pretty sure that in real conditions the difference between the two would be another two or three orders of magnitude larger, which is why my other post is so grumpy. It's multiple orders of magnitude obviously not even remotely feasible, to the point it's almost insulting that it was said.