> that may involve some kind of chemical imbalance
This mostly doesn't exist.
> a personality disorder which would be more like having a personality that makes daily life difficult?
Go careful with that. People with the dx have usually been harmed by early childhood abuse (although there's some difference between UK and US diagnosing) and many people with the dx feel it's an entirely unhelpful construct.