The thing that pisses me off is that there are so many startups or companies where insurance companies would benefit from providing service to product mappings much more smoothly and efficiently.

You should have to “think about wngaging with insurance companies”

There should be a fucking marketplace and a brokering system already in place that your products can be submitted to and that system gets you engaged with the insurance companies and thus your ultimate customers.