You assume that the reason the guy did not get the job is that candidate undersold themselves.

It is mostly the responsibility of the technical interviewers to determine if the candidate is suitable.