Goods were more expensive in general when a sales tax or VAT was brought in. Without riots or oppressive regime.
If taxes and regulation penalise meat, people will buy less meat - just as taxes and regulation have changed the town landscape from cigarette butts everywhere, to remarkably infrequent. When I was at school pretty much everyone smoked. Now it's really uncommon to see a smoker. Again, there were no riots or oppression.
Considering the clear majority on both sides of the political map in Europe are convinced by AGW, rich and poor alike, I don't think it as tough a sell as you make out. Inequitable solutions will, rightfully, be a tough sell among populations.