I believe you are missing the point of the document. It is not so much where the leaks go, but that they happen when there is no consent or knowledge of the transfer.
Example: for Scalar, the issue says that Riot talks "too much" to it. The research is not about how many times Riot talks to it. It is that Riot talks to it before the user explicitly requested the service, and in a way that the user does not expect.
As we wrote in the paper: "Privacy protection is a mindset". It is not about fixing individual issues and then have new ones pop up because the underlying problem is not fixed. It is about having a process in place so it cannot happen again.