Networked sound card that can also play by itself via ssh/screen/mpv when the main workstation is down.

That was the easiest way to avoid ground loops in my home audio setup.