Maybe somebody else knows where to wave the dead chicken to make postgres under WSL work well, but my last two tries (Feb 2018, Nov 2018) suggested that trying to do so invites lots of yak-shaving, pain, and poor performance. And that's just using the package manager to install, if you want to build from source, it may not work at all.

Stories to the contrary and hints how to make it work are welcome.