Germany may pollute the air/rivers less than China but come to Berlin; in some neighbourhoods you might think you teleported to a third world country where trash are simply threw in the streets to rot for weeks if not months before the public services finally do something.
It's a very individualistic city.
No offense to good Berliners of course.
Sure, in the same way that there is a difference between the individual and the state/corporation/organization.
I don't see how this makes allocating carbon footprints any more accurate, nor does it indict "individuality" or any other ambiguous concepts.
I'm not sure what you are referencing in the first part of that sentence. I was replying to "Your analysis falls apart with even a cursory search." which is false because it compares two things that are close but have no points of comparison. Heavily polluted asian rivers doesn't mean asians are more or less individualist and has nothing to do with the way they handle urban trash.
Those rivers and cities are all in the manufacturing regions that supply goods to customers in the west. The root cause of the pollution is our consumerism coupled to the governments of Eastern countries enabling exceptionally cheap labor that we exploit. To blame the nations of East Asia for the problem is a pretty poor analysis on your part.