You're comparing the mortality rate of automobile travel to that of aircraft travel. Would you also compare the rates at which the two forms of travel are subject to, say, bird collisions?
Comparing the two is drawing a false equivalence. Yes, flying and driving are both modes of transportation, but they're radically different in terms of methodology.