Sure. Something is generally considered more elegant ("nicer") when it has fewer terms. (I'm really happy with my own argument above why Python's indexing is "optimal".) But I'd put what I think you're saying this way: Dijkstra asserts that '1 ≤ i < N+1' is worse than '0 ≤ i < N', but he's choosing his conditions carefully. '1 ≤ i ≤ N' also has no extra terms. (Though in fairness to Dijkstra, this section was after he'd already argued why closed, open ranges are better.)

I will say this though: in all the noise in this sub-thread, I never got any example in answer to my original question asking for any algorithm or formula that works out better with 1-based indexing (my original response was to its parent's claim that 1-based indexing results in fewer ±1s in practice). Except for maybe the "stride" examples[1] for which I still don't understand why the starting index is important. I say this not in victory (ha ha! zero-based indexes are clearly superior!) but in disappointment because I was hoping to gain understanding of why Julia/Matlab and others (which are more geared towards math/stats which is outside of my experience) made their indexing choice. Particularly because it's against the norm, they must have good reasons.

[1] https://news.ycombinator.com/item?id=20425500