Your argument appears to be "an independent body also recognizes Taiwan as part of China so airlines should do the same". Here's the problem: the United Nations did so at the behest of China and thus your argument becomes "China dictated that the United Nations recognize Taiwan as part of China and the airlines should bow to the same request." This is circular logic at best.