Correct. However, the main/only service CloudFlare provides is preventing DDOS attacks, which fall plainly into the category of unconstitutionally depriving someone of their free speech.

Providing services to 8chan isn't furthering their mission in any way, and the only "advantage" of cutting them off is that it empowers the people who would deprive the 8channers of their constitutional right to free speech.