The damning part is that even if the repair place uses an actual Apple battery with all the circuitry exactly the same the phone treats it as a complete unknown because it hasn't been approved by Apple and authenticated. If I open up two identical iPhones and swap the batteries I shouldn't have diminished functionality, the phone should still fully report everything it knows about the battery health.
