I don't mean to get into the weeds here, but what part of EODAS can't be added by literally putting a thermal camera (from the F-35 program) in several places on the F-22 and running wiring to it?
I completely understand that it interfaces with the helmet. I also know that it took ages for the F-22 to get a simple FLIR built in, but if even a fraction of the F-35 resources were directed at the F-22, this would all be more than doable quickly.
As far as I am concerned, the selling pitch of the F-35 is the STOVL and EODAS. At that point the F-22 could be fitted for carrier operations, because no one uses VTOL (or plans to) on the F-35 anyway except for moving it around parking lots with no ordinance.
Again, this is ignoring all the political info.
Also, to get more specific, I don't know of any "sensors built into its skin" - EODAS is just a bunch of little pods with thermal cameras and fancy computing. Obviously don't tell me if it's something that's not public knowledge.